Wydany w 1914 roku cykl opowiadań "Dublińczycy" to opis tego, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku ubiegłego wieku. A przy tym jedno z ważniejszych dzieł dwudziestowiecznej nowelistyki. Wiele postaci z tych historii pojawiło się potem w "Ulissesie".
"Uwielbiam jego zbiór opowiadań pt. Dublińczycy. Uważam, że jest fenomenalny. Te opowiadania to najlepsza rzecz napisana po angielsku". Truman Capote (Lawrence Grobel "Rozmowy z Capote'em", tłum. Waldemar Łyś)
James Joyce (1882-1941) to pisarz, który obok Virginii Woolf wirtuozerią języka zadziwił świat. Jeden z klasyków powieści modernistycznej, którego droga do sławy wcale nie była łatwa.
Irlandczyk, urodzony w Dublinie, większość życia spędził na kontynencie europejskim. Jego kolejne dzieła, poczynając od tomu opowiadań "Dublińczycy" (1914), były odrzucane przez wydawców. Nad większością pracował latami. "Portret artysty..." (1916) powstawał dziesięć lat. A najsławniejsze dzieło "Ulisses" (1922) najpierw ukazało się w Ameryce.
