Tusquets Editores Antes que anochezca. Bevor es Nacht wird, spanische Ausgabe

El 7 de diciembre de 1990 el escritor cubano Reinaldo Arenas, en faseterminal del SIDA, se suicidaba en Nueva York dejando esteestremecedor testimonio personal y político, que terminó apenas unosdías antes de poner fin a su vida. Arenas, en efecto, reunía las trescondiciones más idóneas para convertirse en uno de los muchos pariasengendrados por el infierno inquisitorial y carcelario de la Cubacastrista : ser escritor, homosexual y disidente. Silencien o no lapresencia de este libro los interesados en perpetuar el enga$1226o,deseamos que sean cada vez menos los que aún digan que ignoran quéencubría, y encubre, el célebre <> del patriarca Fidel Castro. De los bajos fondos de la Habana, donde reptan los excluidosdel sistema, a la dificultad de vivir, una vez en el exterior,negándose a la discreta neutralidad que la izquierda bien pensanteespera de un exiliado cubano, la vida de Arenas fue, muy a pesar suyo, una continua peripecia vital e intelectual.

Reinaldo Arenas nació en Holguín (Cuba), en 1943. Hijo de una familiade campesinos, se adhirió al principio a la revolución castrista, pero su rebeldía contra todo dogmatismo no tardó en convertirlo en un<>. Tras unas penosas vicisitudes, que narró en sumemorable autobiografía Antes que anochezca (Andanzas 165 y Fábula55), traducida a 16 lenguas, llevada al cine por Julian Schnabel yprotagonizada por Javier Bardem, Arenas escapó de Cuba y se instaló en Nueva York, donde, enfermo de sida, se suicidó en 1990. TusquetsEditores ha publicado su célebre <>, integrada por lostítulos Celestino antes del alba, El palacio de las blanquísimasmofetas, Otra vez el mar, El color del verano y El asalto (Andanzas395, 428, 463, 357 y 497), y las novelas El mundo alucinante (Andanzas 314 y Fábula 177) y El portero (Andanzas 526 y Fábula 260). En elpresente volumen, compuesto por relatos fechados entre 1964 y 1982, la telúrica imaginación del escritor cubano pone ante el lector un mundo de opresión, de sensualidad desbocada y recelos, de soledad ytraiciones, un mundo donde sólo el arte y la literatura parecenaportar alguna luz.