In her new translation of Kafkas masterpiece, Susan Bernofsky strives to capture both the humor and the humanity in this macabre tale, underscoring the ways in which Gregor Samsas grotesque metamorphosis is just the physical manifestation of his longstanding spiritual impoverishment.
