Kaleidoscope

Przesiąknięty duchem tańca Kaleidoscope obraca się w różnych kulturach, gatunkach i epokach. To wiązanka najpopularniejszych przebojów operetki, klasyki, musicalu i popu od od Straussa, Lehára, Offenbacha, Gounoda, Weilla i Piazzolli do Broadwayu (My Fair Lady) i przebojów Serge'a Gainsbourga, Gino Paoli i Whitney Houston. Młoda egipska sopranistka śpiewa po francusku, niemiecku, angielsku, hiszpańsku, włosku i arabsku, a jej błyskotliwym wykonaniom towaszą Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo i dyrygent Sascha Goetzel, mezzosopranistka Marianne Crebassa i trębacz Lucienne Renaudin Vary. „Muzyka i taniec łączą się w jedno” – mówi Fatma Said. „Ten album to wiązanka wielu różnych piosenek i arii, z których każda ma swoją własną historię, opowiadaną za pomocą określonego stylu muzycznego i rytmu.

Mój głos zmienia się kalejdoskopowo, dając tym różnym postaciom różnorodność głosów i stylów muzycznych. Z każdym z nich mógłbym tańczyć – i śpiewać – całą noc”. Tracklista: 1. Minué cantado from Quatorze airs anciens d’auteurs espagnols, vol. 1 by Joaquín Nin 1879–1949; melody by José Bassa 2.

Gavotte: Obéissons quand leur voix appelle (Manon) from the opera Manon (Act III) by Jules Massenet 1842–1912 3. Boléro: Il est dans les nuits espagnoles (Mércèdes) from the operetta La Fiancée en loterie (Act II) by André Messager 1853–1929 & Paul Lacôme D’estalenx 1838–1920 4. Valse: Je t’aime quand même (Yvette) from the operetta Les Trois Valses (Act II) by Oscar Straus 1870–1954, after Johann Strauss II 1825–1899 5. Ich spür es… das Wiener Blut! (Gräfin) from the operetta Wiener Blut by Johann Strauss II 6. Meine Lippen, sie küssen so heiß (Giuditta) from the operetta Giuditta (Act IV, Scene 4) by Franz Lehár 1870-1948 7.

Barcarolle: Belle nuit, ô nuit d’amour (Nicklausse – Giulietta) from the opera Les Contes d’Hoffmann (Act III „Giulietta“) by Jacques Offenbach 1819-1880 8. Valse: Ah! Je veux vivre (Juliette) from the opera Roméo et Juliette (Act I) by Charles Gounod 1818-1893 9. Tarantella: La tarántula é un bicho mú malo (Grabié) From the zarzuela La Tempránica (scene 1) by Gerónimo Giménez 1854-1923 10.

I Could Have Danced All Night (Eliza Doolittle) from the musical My Fair Lady by Frederick Loewe 1854-1923 arr. Johnny Green 11. Ich tanze mit dir in den Himmel hinein from the 1937 German comedy film Sieben Ohrfeigen by Friedrich Schröder 1910–1972 12. Cheek to Cheek from the 1935 musical screwball comedy film Top Hat by Irving Berlin 1888–1989 13. Youkali (Tango-Habanera) from the 1934 musical Marie Galante by Kurt Weill 1900–1950 14.

Por una cabeza from the 1935 film Tango Bar by Carlos Gardel 1890-1935 15. Ad Ay Sa’ab د أى صعب (El Choclo) by Ángel Villoldo 1861–1919 16. Yo soy María (María) from the tango opera María de Buenos Aires by Astor Piazzolla 1921–1992 17. J’oublie (Oblivion) from the 1984 Italian drama film Enrico IV (Henry IV) by Astor Piazzolla 18. La Javanaise by Serge Gainsbourg 1928-1991 19.

Senza fine by Gino Paoli b. 1934 20. I Wann. . .