Dziewiąty album studyjny zespołu Maanam, wydany w 1998 roku. Na tym albumie grupa powróciła do rockowego grania. Album był promowany przez mini koncert, podczas którego grupa przedstawiła dwa utwory: ,,Cela" i ,,Agresywne lato".
Nagranie to zostało wydane na płycie DVD Maanamu Złote DVD Vol. 1
